R-指定とDJ松永の2人組 HIPHOPアーティスト、クリーピーナッツ 。
数々のバラエティ番組にも出演するようになって、HIPHOPに馴染みのない方でも目にする機会が多いのではないでしょうか。
今回はCreepy Nutsというグループ名の意味や、その由来ついて紹介します。
英語とスラングを混ぜた言葉、「Creepy Nuts」
「Creepy」は英語で、
ゾクゾクする、不気味な、奇妙な
と言う意味です。
「Nuts」普通に訳すとナッツですが、
スラングでは睾丸という意味もあります。
つまり、Creepy Nutsを要約すると、“不気味な金玉“という意味になります。
あまり大きな声では言えないような名前で活動されていますね。
日本人にはあまり馴染みの無い英語で、ぱっと見で意味がわかる方は多く無いかとおもいますが、英語圏の方が名前を目にすると
スラングとは言え普通に意味が分かってしまいます。
フェスで海外のバンドの方に会った際『クレイジーだ！』と言われたこともあったそうです。
CreepyNutsのグッズを身に着ける際には、少し気を付けたほうがいいかもしれません。
